comply with
美 
英
英漢解釋
例句
Though receiving the compass, he said he wouldn't comply with her order, However, he can take some comprised action.
雖然收下了羅盤，但是他說他不會聽命于她，但是可以采取一些這種的行動。
Everyone has to comply with the Data Protection Act, but apart from that it is often a matter of guidelines rather than law.
所有活動都必須遵從數據保護法案，但脫離它之外人們依據的是自有的準則而非法律。
The three companies have declined to comment on whether they would comply with the new requirement, saying they are looking into the matter.
這三家公司都拒絕對是否將遵守新要求發表評論，稱他們正在關注此事。
It was as if the chaos of war seemed to comply with some hitherto unknown law of nature.
在這些看似繁雜無序的戰爭背后都體現了一個迄今都不清楚的自然規律。
He said he would change his own signs to comply with the law.
他稱他會遵守法律改變商店標識的語言。
She said the rules comply with World Trade Organization requirements.
她說這一規定符合世界貿易組織（WTO）的相關規則。
We assume no liability to you or any other person for any loss or expense due to your failure to comply with this provision.
如果貴方或其他方沒有遵守這款規定而導致額外的損失或費用，我方對此不負有任何責任。
It WAS a great balk to him that he did not comply with my request.
你不順從我的要求，使他大失所望。
Failure by the member to comply with subsection (1) shall not affect the validity of any decision referred to in that subsection.
該成員即使未有遵從第（1）款的規定，亦不會影響該款提述的任何決定的有效性。
After discussing the matter with our Board of Directors, we have decided we can comply with your request for lower price.
經過我們董事會研究，決定按照你們的減價要求辦。
They always are contrite the bottom line that did not guard law and morality, did not comply with the advice of relatives and friends.
他們總是痛悔沒有守住法律與道德的底線，沒有聽從親友的勸告。
Identifiers that do not comply with all the rules for identifiers must be delimited in a Transact-SQL statement.
在Transact-SQL語句中，必須對不符合所有標識符規則的標識符進行分隔。
If the director fails to comply with subsection (1), he shall be liable to a fine and, for continued default, to a daily default fine.
如該董事沒有遵從第（1）款的規定，他可被處罰款，如屬持續失責，則可處近日計算的失責罰款。
Equipment or Services which do not comply with all of the above shall be considered to be defective.
設備或售后服務于上述所有要求不一致，應當視為有缺陷。
Ultimately we rely on you to understand and comply with your Company procedures.
最終，理解并遵守您所在公司的行為規范要靠員工自身的努力。
The regulator took no action against the company, and Bumi later reduced the size of its stake to comply with the regulator's ruling.
監管機構沒有對該公司采取行動，Bumi后來減少了出資額，以遵守監管機構的裁決。
Experts have pointed out that traffic safety knowledge to understand, comply with the rules of the road accident injuries can be avoided.
有專家指出，懂得交通安全知識，遵守交通規則的意外傷害事故是可以避免的。
The Google data also do not indicate whether Google did or did not comply with specific censorship requests for the various countries.
在谷歌的數據也沒有表明是否谷歌或沒有遵守國家的各項具體檢查要求。
Google declined to comply with the request, said the office of the information commission.
信息委員會辦公室稱，Google拒絕接受要求。
Establish the credibility of the child rather than to be afraid of you, but must comply with the request.
樹立威信不是讓幼兒怕你，而是提出的要求必須遵守。
It should be ascertained that the plans comply with the law.
須要弄清楚，這些計劃要合法。
Visitors to the mine must comply with the rules.
到礦上參觀的人必須遵守規章。
Comply with the controls stated on the permit. Post the permit at the point of entry prior to any person entering the space.
遵守許可證上規定的控制措施。進入密閉空間前將許可證張貼在各個入口處。
We have no firm agreement has not promised to comply with any of the promises, there is no set of mutually binding Haishishanmeng.
我們之間沒有牢固的約定，沒有許下任何必須遵守的諾言，也沒有定下相互約束的海誓山盟。
Only too glad to help. We've got to comply with all the regulations, else we'll all get in a muddle.
我很樂意幫忙。我們必須遵守所有的規則，不然會碰到麻煩。
In another development, the Pentagon said it had issued guidelines to troop commanders to comply with her order.
另悉，五角大樓表示它已經頒發的指引，軍隊指揮官符合她的秩序。
n conclusion, without fast and hard rules of law, a society cannot be expected to be able to comply with those laws.
總之，沒有牢固且嚴厲的法律條文，一個社會群體就不可能指望能夠遵法守律。
"Fortunately, " said Nabokov in his own lecture on Kafka, "Brod did not comply with his friend's wishes. "
納博科夫在他關于卡夫卡的講座里自己說，「Brod沒有照他朋友的心愿辦。」
Where the court orders a party to perform, it may also direct that this party pay a penalty if it does not comply with the order.
當法院判決一方當事人履行義務時，若該方當事人不執行該判決，法院還可責令其支付罰金。
We do not develop software to make it object oriented, or to comply with any other paradigm.
我們開發軟件并不是為了讓它面向對象化，或遵循其它的模式。
However, the vast majority of the dynasties monarchs made a general, or to comply with far more than get rid of.
可是就歷代王朝絕大多數一般君主言，還是遵守遠多于擺脫。
Although we are keen to meet your requirements , we regret being unable to comply with your request for a reduction in price.
雖然我方想滿足你方要求，但抱歉不能按照你方要求降低價格。
The investigation showed that he failed to comply with the terms of his employment and his obligations as a department manager.
調查表明他受雇條件，一個部門經理的職責。沒有履行
All the mines in the area that did not comply with safety regulations, the spokesman explains, have been closed.
發言人說，該地區所有不服從安全監管的煤礦都已經被關閉。
Because this huge deal does not comply with the market economy that we worship, it is bound to be a dead end.
這個巨大的交易，由于不符合我們頂禮膜拜的市場經濟規律，勢必只有死路一條。
Please submit your details to me on how you can comply with my request and be able to make my band the winner of this contest.
請提交你如何能符合我的要求，并能夠使我帶了本次比賽的贏家您的詳細資料給我。
Maintain Company's Finance policy and procedures manuals, All the hotel and City in managed by the Company shall comply with.
建立公司的財務制度與程序手冊，公司管理的酒店和城市客棧應遵照執行。
They say they are ready to comply with more government restrictions as long as they are given time to meet new requirements.
這些公司說，只要給出時間來滿足新的要求，它們就愿意遵守政府的限制措施。
Girl found a treasure of new friends, girl friends to comply with the Code of Practice for the roses.
少女找到了珍重的新朋友，少女隨朋友遵從了薔薇守則。
The bank is obligated to make payment if the documents presented comply with the terms of the letter of credit.
如果提交的單證符合信用證的條款，銀行有責任償付款項。
The communication should comply with consumers' psychological cognition rule, thus flexible communication strategies have to be considered.
品牌深度溝通要遵循消費者的品牌認知心理規律并采取靈活的溝通策略。
Usually our children's requests for a change prove easy to comply with.
通常改變孩子的要求后容易協調。
